"Staying Alive" playing on a commercial on TV
Lindsay starts humming the song while checking email, eventually breaking into song
Lindsay: "Ah, ah, ah, ah staying alive, staying alive. Ah, ah, ah, ah staying allllllllliiiiivvvvvvveee!"
Brian: "Wow, that is beautiful. Do you think you're one of the Bee Gee's tonight?"
Lindsay: "Obviously. Did you hear me hit that note?"
Brian: "Well you do have the same hair."
Lindsay: "Did you just compare my haircut to that of a 70's male disco singer?"
Brian: "No. You totally misunderstood me. I said you have beautiful hair, similar to the hair fame of the Bee Gees in their time."
Lindsay: "That is not what you said."
Brian: "Your hair is beautiful. Just like your voice."
Brian: "At least you don't have a mustache like the Bee Gees."
Lindsay: "Seriously? That's the ending you're going with?"
Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
~"Staying Alive" by the Bee Gees